Verein der Freundschaft der Stadt Trogir und Vaterstetten
  • Prijatelji iz Vaterstettena borave u Trogiru

    Mi nismo samo prijatelji, mi smo obitelj, izjavio je to predsjednik prijateljske udruge iz Vaterstettena Michael Baier koji je sa 150 kolega stigao u Trogir 4. rujna povodom obilježavanja pet godina zajedničkog prijateljstva. Informaciji ovdje.
  • Novost u Trogiru

    Letjeti preko mora do naših gradova, sada je moguće i iz Trogira! [Info]

  • Ružičnjak

    Ružičnjak u Trogiru [Info]

Vaterstetten u ožujku

U vijećnici Vaterstetten vrti se trenutno "kadrovski vrtuljak". Glavni voditelj ureda Götz Beckenbauer, koji je također već nekoliko puta bio u posjetu Trogiru, napustit će općinu dana 31.5.15.g. i stupiti na novo radno mjesto u Baden-Württemberg. Njegov nasljednik još uopće nije poznat.

Tobias Aschwanger je prvi manager za zaštitu klime u općini Vaterstetten. Nakon što je još prošle godine bio usvojen koncept za zaštitu klime sada manager treba koordinirati realizaciju koncepta.

Kod vatrogasaca Parsdorf predstoji sukladno turnusu reizbor novog zapovjednika. Dosadašnji zapovjednik, veoma dobro poznati u Trogiru Albert Wirth, već je prethodno najavio da se neće više kandidirati za tu funkciju jer je njegov posao vijećnika veoma zahtjevan. Tako je za nasljednika Alberta Wirtha izabran Leonhard Spitzauer .

Dana 20. ožujka u Bavarskoj se mogla promatrati djelomična pomrčina sunca. „Sofi“ (Sofistika) kao i zaštitne naočale već su danima ranije bili rasprodani, jer bi pogled u sunce bez njih bio veoma opasan. Mnoge škole su promijenile satnicu kako bi omogućili učenicima promatranje ovog posebnog spektakla na nebu. I optičar Jean Colin iz Vaterstettena zamislio je nešto posebno i objesio ispred svoje radnje nekoliko traženih naočala kako bi i građanima koji su u trci za naočalama ostali praznih ruku omogućio pogled u nebo. Astrofizičar Peter Hertz demonstrirao je s osobno izgrađenim teleskopom da je i promatranje pomrčine sunca moguće i jednostavnim sredstvima. Tako je prirodni spektakl postao poseban doživljaj prije svega za mlađe koji nisu doživjeli 1999. godine posljednju potpunu pomrčinu sunca.

Želimo našim prijateljima u Trogiru veseo Uskrs i veselimo se njihovoj posjeti početkom svibnja.

Udruga Prijateljstva Grada Trogira i Vaterstettena

Ul. Kardinala Alojzija Stepinca 110
HR-21220 Trogir
Telefon: +385-91-5621010
info@upgtiv.hr